KCW: Two in one!

Voor de Kids Clothes Week had ik alweer de grootste plannen. Helaas, een Zieke Zoon en een Zieke Zelf gooiden danig roet in het eten. Maar deze Ole werkte ik toch nog af.

For Kids Clothes Week, I had great plans. Unfortunately, a Sick Son and a Sick Self messed the plans up. But I did finish this Ole.



De geknipte monsterstof lag al een tijdje klaar, getuige deze trui voor de kleine zoon die eigenlijk uit een overschotje van deze kwam. De rest kwam pas later tot stand, op de naaitafel zelfs. De zakjes zijn een echt last minute idee, omdat ik geen enkel stukje van de stof wilde laten verloren gaan. Dat is bij deze gelukt! Ik gebruikte dit soort zakjes al eerder, en vind ze fantastisch!

The monster fabric was ready and cut for a while, as this sweater for the little son was made up of the remains of the fabric. The rest of Ole came to be later, on the sewing table! The little pockets were a last minute idea, to finish off the vest, and to finish all of the fabric! I've used this kind of pockets before and love them!



Ole is gewoon een zalig patroontje, dat zich ideaal leent tot foliekes. De omkeerbaarheid is een super pluspunt! Vestje uit, mouwen binnenstebuiten? Geen probleem! Gewoon terug aandoen en in orde!

The reversible Ole is great, even when everything is inside out, just put it back on!



De oorspronkelijke bedoeling was om een jasje voor niet-regenachtige-voorjaarsdagen te maken, dus ik maakte hem ruim genoeg om nog een trui onderaan te kunnen. Ik tekende maat 128, maar verkortte de mouwen. Ondertussen is het al zeer-regenachtig-najaar, dus zal hij eerder dienst doen als vestje voor binnen.

It was meant as a jacket for spring, so I took a wide size to fit a sweater underneath. I used a size 128 and shortened the sleeves. Ole will now serve as a vest.



Ik ben er nog niet helemaal uit welke kant ik nu de mooiste vind. En ook de zoon ziet het helemaal zitten!

I like both sides equally so far. And also my son loves it!





Dit zijn echt twee jasjes vermomd als één!

These are truly two jackets disguised as one!

Edit: Ook bij Khadetjes vind je een gelijkaardige Ole, ga zeker eens kijken!

Een reactie is altijd fijn!
I'd love to hear from you!

-TNOC-

Stof: Rudes van bij Babarum
Patroon: Ole van Zonen 09

13 opmerkingen:

  1. Amai, zo mooi!! Beide kanten zijn geweldig, echt waar!!

    En hopelijk zijn jullie snel weer beter!

    Liefs,
    Tamara

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Zo leuk gedaan dat die monstertjes komen piepen aan het zakje. Die Ole daar ben ik ook erg fan van. Hier worden die heel veel gedragen.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ik zou ook niet kunnen kiezen :) ze zijn beide heel mooi! De blauwe versie is mooi omwille van de mooie tekening op rug, maar de grijze versie is ook mooi omwille van de leuke zakken. Echt moeilijk kiezen :) Je kan het oplossen door in voormiddag ene kant en namiddag andere kant ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Heel leuk vest, beide kanten zijn idd super! Ik vind het altijd wel lekker als een vest wat 'oversized' is.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Mooi! En een grotere maat betekent ook langer ervan genieten :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Ole is such a good boy hé. :-) Die zakjes zijn de max, zeker met zo'n stofjes!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Supermooi! Wat een tof idee, dat monstertje dat komt piepen in de zak.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Die zakjes zijn geweldig! Hoe heb je dat gedaan?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ik doe het altijd op deze manier: http://anumiki.blogspot.be/2012/05/racer-back-dress-tutorial-ronde-zak.html. Je maakt de zakjes zo groot als je zelf wil!

      Verwijderen
    2. Bedankt, dat ga ik zeker ook eens proberen!

      Verwijderen