Posts

Posts uit oktober, 2013 weergeven

Winterklaar

Afbeelding
Aangezien de mouwen en pijpen van de pyjama's vanvorigjaar allemaal gereduceerd zijn tot driekwarts lengte, was het tijd om weer een paar nieuwe te maken. In volgorde van afwerken presenteer ik u:

Since the sleeves and legs of the PJs fromlastyear were only three quarters length anymore, I felt the need to make some new ones. In the order of finishing, I present to you:

1 - De piraten-pyjama - Pirates PJs

Met een stofje dat ik meer dan een jaar in de kast liet liggen, waardoor er eigenlijk niet meer genoeg was voor een volledige pyjama, en dus een deel in een effen kleur moest

With a fabric I had in my closet for over a year, so I was left with not enough for an entire pair of PJs, and thus made part of it in  plain fabric

Stof/Fabric: Bora

2 - De Woody-knock-off pyjama met streepjesbroek - The Woody-knock-off PJs with striped trousers

Ik wilde al lang een Woody-look-a-like maken, en nu is het er ook echt van gekomen. Alhoewel de echte Woody's meestal fellere kleurtjes hebben en…