Posts

Posts uit mei, 2014 weergeven

One for the money...

Afbeelding
Two for the show! Maar toch ook zeker voor het gebruiksgemak.
Van in het begin, zou mijn oma zeggen. Wel, het begin is dat ik mijn portefeuille niet meer toe kreeg. Jammer genoeg lag dat niet aan de massa's geld om stofjes mee te gaan kopen, maar aan de vele klantenkaarten die ik dag in dag uit meezeulde, om dan uiteindelijk in de winkel toch niet de juiste te vinden omdat dat hele zootje totaal niet overzichtelijk was! Een oplossing drong zich op… Een oplossing onder de vorm van een klantenkaarthouder, waarvan het patroon al een hele lange tijd op mijn computer stond te staan, zonder dat ik er iets mee deed!
Maar daar is verandering in gekomen, en wat ben ik blij! Een mooie klantenkaarthouder…

Met gemakkelijke sluiting (ja, ik ben een Kam Snaps fan!)…


En veel,


heel veel plaats voor kaarten!


Zo, nu weten jullie intussen ook waar ik zoal kom om te winkelen ;-).
Wat zou ik volgende keer anders doen? - Het bovenste houdertje is niet bruikbaar, ik had het beter mee toegestikt. Dat wa…

Eindelijk feest!

Afbeelding
De titel van deze post, dat moet de eerste gedachte geweest zijn die door het hoofdje van mijn zoon ging vorig weekend. Hij heeft zo lang moeten wachten op zijn verjaardag! Maar nu was het eindelijk zover.
The title of this post must have been the first thought of my son last weekend. He had to wait so long for his birthday! But finally, the day had come.
De uitnodigingen (met voetbal, uiteraard, mama, kan jij dat maken? Poging aardig gelukt!) waren bij de betrokkenen geraakt:
The invitations (with soccer ball, off course, mom, can you make that? Nice try I must say!) had reached the invitees:

Deze schitterende onderleggers zijn geen zelfmaak, maar wel zelfmaak van Het Feesthuis, neem zeker eens een kijkje!

These beautiful paper layers are not self-made by me, but by Het Feesthuis, do pop by for a peek!


De slaatjes, de cake en de taart zijn wel van eigen makelij!
The salads, cake and pie, on the other hand, are homemade!



Op zo'n feest mogen geen kaarsjes ontbreken natuurlijk :-).
On a…

Sportdag

Afbeelding
Vrijdag had onze kleine man zijn eerste sportdag. 't Is te zeggen, sport-namiddag. Allee ja, als puntje bij paaltje kwam: sport-anderhalfuurtje. Maar toch, ik wilde een nieuwe jogging voor hem maken. Ik vond prachtige groene joggingstof bij Pauli en gebruikte een restje Soft Cactus voor wat details. (Dat is een restje van iets wat geknipt, maar niet genaaid is, volgordes durven hier al wel eens wijzigen.)
On Friday our little guy had his first sports-day. Well, actually, sports-afternoon. And in the end it was more of a sport-hour-and-a-half. Anyway, I wanted to make him a new sports outfit. I found very nice fabric at Pauli and used the remains of some Soft Cactus for the details. (These are remains of cut but not yet made project, orders tend to shift around here.)
Ziehier de nieuwste hoodie in de kast van onze man:
Behold the newest hoodie in my little guy's wardrobe:

Om de kap te doen passen, heb ik wat trucjes moeten doen, oftewel een deel van de stof weg knippen (neen, ka…