Het verjaardagshemd

Ik heb de gewoonte om aangekochte stofjes meteen in de wasmachine te gooien en te drogen, zodat ik er meteen aan kan beginnen als een projectje vorm krijgt in mijn hoofd. Zo ook met deze dino-stof. Toen die vrolijk aan de waslijn hing te wapperen, kwam mijn jongste broer langs.
Hij: "Wow, wat een coole stof! Wat ga je daarmee maken?"
Ik: "Een hemdje voor de zoon."
Hij: "Amai, zo'n hemd zou ik ook wel willen!"
Ik: denk, denk, denk, idee, idee, idee, projectje, projectje, projectje! Want het toeval wil dat diezelfde jongste broer achttien ging worden (en dus onlangs geworden is). Daar past zo'n hemd wel bij, vond ik! Dus hij zou een dino-hemd krijgen. En de zoon ook :-). Daarmee heb ik nu twee dino-hemdjes, één mini (met een paspelleke op de rug, om het nog wat vrolijker te maken) en één maxi. Ze vinden het allebei super, en ik ook :-).

I have the habit of immediately washing and drying my newly bought fabrics, so I can get onto it right away when a project takes form in my head. So it happened to this dino-fabric as well. While it was happily drying on the line, my youngest brother came by.
He: "Wow, that's a cool fabric! What will you be making out of it?"
I: "A shirt for my son."
He: "I would also like such a shirt!"
I: think think, think, idea, idea, idea, project, project, project! The coincidence is that that very same brother was about to turn 18 (and so he did, recently). A shirt like this would fit the occasion, I thought!  So, a dino-shirt it would be for him. And for the son as well :-). That's why I now have two dino-shirts to show, one mini (with a paspel on the back, to cheer it up even more) and one maxi. They both like them, and so do I :-).

Stof/fabric: Hotstof
Patroon/pattern mini: Apple uit Ottobre 3/2010, n°11
Patroon/pattern maxi: Knipmode 12/2010, n°26


Een reactie is altijd fijn!

-TNOC-