Een mens moet keuzes maken

Er werd hier de laatste tijd nog naarstig genaaid, maar niet geblogd :-). Achter  de naaimachine zitten is soms gewoon veel leuker! Als een selectie uit de maaksels van de voorbije drie maanden bied ik u het volgende aan:

There has been quite a lot of sewing around here lately, just not blogging :-). Sitting at the sewing machine is sometimes just more fun! As a selection of my makings from the past three months, I give you:

- Een eerste poging tot maken van het beroemde/befaamde Apple hemdje uit Ottobre 3/2010, in een super zomers tractor stofje van Timeless Treasures, gekocht bij Bambiblauw
A first attempt to the famous/infamous Apple shirt from Ottobre 3/2010, in a summer-y tractor fabric from Timeless Treasures, bought at Bambiblauw

- Een tweede hoodie uit SVDHZ, ditmaal niet omkeerbaar, uit een petrol kleurige effen tricot van bij Needles and Pins met sterretjes in de kap
A second hoodie from SVDHZ, not reversible this time, in a uni petrol tricot bought at needles and Pins with stars in the hood

- Een kaptrui zonder kap uit SVDHZ, helemaal uit Sterrenstof van bij Koekepeertje
A hoodie without hood from SCDHZ, completely in star-fabric, bought at Koekepeertje

- Een kraamcadeautje voor een goede vriendin: een dekentje en een slabbetje, in een perenstofje van Michael Miller, gekocht via Facebook
A baby gift for a good friend: a blanket and a burp cloth, in a pear fabric from Michael Miller, bought via Facebook

Dat was het voor nu! Er zitten nog een aantal dingen in de bijna-af fase en nog veel meer in de project-in-het-hoofd fase.
That's all for now! There's a few things in the almost-finished stage and many more in the project-in-my-head stage.

-TNOC-