vroem vroem!

Dit mooie stofje met autootjes lag al een tijdje te wachten op mijn naaitafel. De zoon zei telkens heel enthousiast: toto! Auto dus. Ik blij dat hij even enthousiast was als ik. En dus ging ik knippen om pyjama nr 2 te maken. Met hetzelfde patroon als vorige keer. En ja hoor, ik vergat de billetjes wat breder te maken... Dat heb ik dus achteraf weer los getornd en een stukje tussen gezet (en ineens mijn patroon aangepast, zodat het me niet nog eens overkomt!)

This beautiful fabric with cars has been sitting on my sewing table for a while. The son was very enthusiastic every time he saw it. Me happy. And so I started cutting for pyjamas nr 2. In the same pattern as last time. And of course I forgot to widen the legs.... So I took it apart again and added an extra piece (and adapted my pattern while I was at it to not let this happen to me again!)

Ik had nog een beetje stof over en besloot een zakje op de trui te zetten. Handig om autootjes te vervoeren!

I had some fabric left and decided to put a pocket on the jumper. Comes in handy when you want to transport some cars!

De afwerking van de sluitingen op de schouders ziet er alweer wat beter uit dan vorige keer. Langzaam maar zeker krijg ik het onder de knie.

The closures on the shoulder look a bit more professional than last time. I'm getting there, slowly.

Stof, gekocht bij:
- Brumm-brumm van Hilco, gekocht op het Stoffenspektakel
- rode tricot en boordstof, gekocht bij Needles and Pins
Patroon broek: One size fits many Baby/Toddles PJ pants by an igloo met bredere pijpen
Patroon top: long sleeve van De Droomfabriek, maar aangepast om sluiting op de schouder te hebben


Fabric, purchased at:
- Brumm-brumm by Hilco, purchased at Stoffenspektakel
- red tricot en ribbed tricot, purchased at Needles and Pins
Pattern trousers: One size fits many Baby/Toddles PJ pants by an igloo with wider legs
Pattern top: long sleeve by De Droomfabriek, but adjusted to close on the shoulder