Robot pyjama

Ik ben zo langzamerhand verslingerd geraakt aan de kleinste naald uit het gamma, namelijk die van de naaimachine. De zoon werd groter en had pyjama's nodig. die ging ik dus wel maken.
Ik vind ze het handigste in tricot, dus kocht ik een super robot stofje bij Bambiblauw op het Stoffenspektakel.

Slowly but certainly I'm getting addicted to the smallest needle I own, the one from the sewing machine. The son was growing and needed pyjamas, so I would make them.
I prefer them in jersey fabric, so I bought the cutest robot print from Bambiblauw at Stoffenspektakel.


De broek heeft een inzetstuk, wat super schattig is met een pamper-poep erin! Ik vond dat het wat opsmuk nodig had, en omdat ik het ik-vlieg-er-in-type ben, speldde ik een raket vast en ging er tegenaan met de zigzagsteek. Achteraf lees ik op verschillende plaatsen hoe dat beter kan... dat is voor een volgende keer.

The trousers have an extra piece that looks super cute with a diaper-but inside. I thought it could do with something extra, and since I'm the I'll-just-get-at-it-type, I pinned  rocket to the fabric and attacked with a zig-zag-stitch. Afterwards I read in different places how this can be improved... next time.



Voor de mouwen, zelfde verhaal :-). Ik vind het in ieder geval zeer geslaagd voor een eerste keer.

Sleeves, same story :-). I really think it's okay for a first time.




Dingen die ik volgende keer anders moet doen:
- de broekspijpen zijn wat nauw, rekening mee houden!
- deftig appliceren
- beter nadenken over het boordje bovenaan (maar wat ben ik een fan van boordstof!)

Things to change next time:
- the trousers are a bit tight around the legs, remember this next time!
- use a decent method to add an appliqué
- think in advance about the top border (but boy do I love ribbed tricot!)

Stof, gekocht bij:
- Space Robots van Lillestoff, gekocht bij Bambiblauw
- oranje tricot en bruine boordstof, gekocht bij Needles and Pins
Patroon broek: One size fits many Baby/Toddles PJ pants by an igloo
Patroon top: long sleeve van De Droomfabriek, maar aangepast om sluiting op de schouder te hebben


Fabric, purchased at:
- Space Robots by Lillestoff, purchased at Bambiblauw
- orange tricot en brown ribbed tricot, purchased at Needles and Pins
Pattern trousers: One size fits many Baby/Toddles PJ pants by an igloo
Pattern top: long sleeve by De Droomfabriek, but adjusted to close on the shoulder


Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen