The Needle Of Choice

Mijn volgende project staat al een tijdje vast: een omkeerbare kaptrui. Naar het basismodel uit stof-voor-durf-het-zelvers , omkeerbaar gemaakt door Eva (dankjewel daarvoor!). Maar, zover is het nog niet, ik zoek de perfecte boordstof en ik hoop mij slag te slaan op het Stoffenspektakel in Leuven nu zondag. Bambiblauw komt ook, dus ik beloof niet dat het bij boordstof zal blijven! My next project has been fixed for a while: a reversible hooded sweater. Following the model of ' Stof-voor-durf-het-zelvers ', made reversible by Eva (thanks for that!). But, we're not at that point yet. I'm looking for the perfect rib tricot border and I hope to find it at Stoffenspektakel in Leuven on Sunday. Bambiblauw will be there, so I cannot promise I will only buy rib tricot! MAAR waar deze post over gaat, is mijn eerste ervaring met flockflie. De ene kant van mijn trui wordt gemaakt in de prachtige grijze vikingstof van Bora , voor de andere kant heb ik effen donkerblauwe ...

Na alle pyjama's die van onder mijn naald zijn gekomen, was het tijd voor iets nieuws. De zoon kon (en kan nog steeds, joepie!) wel wat broeken gebruiken. Vorige keer gebruikte ik het patroon van Dana (Made). Op zich werkte dat prima, het resultaat was alleen te groot. Daarom nam ik het patroon er terug bij, samen met een goed passende broek en ik "herwerkte" het om een hopelijk beter passend resultaat te geven. Ik presenteer u: een gele gabardine denim broek, waar ik best fier op ben: After all the PJs that were produced by me and my machine, it was time for something new. The son was (and still is, yay!) in need of some trousers. Last time I used the pattern of Dana (Made). It worked pretty well, except that the result was too big for my son. So, I took the pattern again together with a pair of well fitting trousers, and reworked it to give a better result. I present to you: a yellow gabardine denim pair of trousers, which I'm proud of: Ik wilde ook zakken ...

De (voorlopig) laatste pyjama is vanonder mijn naaimachine gerold. Het is een winters tafereeltje geworden, met een zonnige knipoog met gele accenten (eigenlijk had ik gewoon niet genoeg tricot om 'm in één en dezelfde stof te maken, maar het resultaat mag er zijn, toch?). The (for now) last PJ was produced on my sewing machine. I chose a winter-y fabric, with a sunny touch of yellow actually, I just didn't have enough fabric to do it in one fabric, but the result is nice anyway, right?). Ik heb aandacht proberen te schenken aan de afwerking, en het wordt iedere keer beter, al zeg ik het zelf! I tried to pay attention to the finishing touches, and it's getting better each time, if I may say so myself! Nu heeft hij drie pyjama's met deze twee erbij, dus we kunnen er wel even tegen. Tijd voor iets nieuws :-). Now he has three PJ's, including these two , so we're good for now. Time for something new :-). Stof, gekocht bij: -Winter van Z...